Helmet Lukuhaaste 2018: 1. Kirjassa muutetaan

Kurjat

Hugo, Victor

2014

1323 sivua

Kurjat on ranskalaisen kirjallisuuden klassikkoja ja melkoinen järkäle. Vuonna 1862 ilmestyneen kirjan perustarina

lienee miltei kaikille tuttu, joten ehkei sen juonta tarvitse erikseen alkaa avaamaan. Uskoisin ainakin näin, sillä sen
verran monta mainiota elokuvaversiota siitä on tehty. Oma suosikkini on vuonna 2012 ilmestynyt musikaaliversio, jossa
Jean Valjeanin roolissa loistaa upea Hugh Jackman. <3

Itse lukaisin Kurjat Elisa Kirjasta löytyvinä ilmaisina e-kirjoina. Tämä helpotti luku-urakkaa siinä mielessä, että paksu

teos on jaettu kaikkiaan viiteen osaan, joten koko kirjaa ei tarvinnut lukea “yhdeltä istumalta”. Lisäksi tablettini painaa
huomattavasti vähemmän kuin fyysinen kappale kirjasta. Toisaalta taas kirjan kieli tarjosi pientä haastetta. Elisa Kirjan
version suomennos kun on viime vuosisadan alkupuolelta… Minusta tämä vanhahtavampi kieli kuitenkin sopi teokseen
mainiosti. Olkoonkin, että lukeminen saattoi sen takia olla hieman raskaampi kokemus.

Valitsin Kurjat lukuhaasteen ensimmäiseen kohtaan, sillä muuttaminen ja muutos ovat kirjassa vahvasti läsnä. Jean

Valjean muuttaa usein paetessaan menneisyyttään ja sen varjoja. Javert muuttaa työnsä perässä. Myös Cosette ja
Marius muuttavat useammankin kerran. Merkittävintä on kuitenkin se muutos, joka tapahtuu näissä ihmisissä ja koko
kirjan kuvaamassa yhteiskunnassa. Kurjissa paitsi muutetaan fyysisesti, niin myös muutetaan omia ajatuksia ja
käsityksiä.

Kurjien valintaa osaksi lukuhaastetta tuki myös se, että sillä sain kuitattua itseltäni yhden kohdan pois omilta

lukulistoiltani ja omasta virtuaalisesta kirjahyllystäni. Tämä täti koettaa aina välillä sivistää itseään lukemalla klassikkoja.

Viisi vinkkiä kirjoista, joissa myös muutetaan:

Adichie, Chimamanda Ngozi: Kotiinpalaajat

Coelho, Paulo: 11 minuuttia

Murakami, Haruki: Rajasta etelään, auringosta länteen

Niffenegger, Audrey: Hänen varjonsa tarina

Tremayne, S. K.: Jääkaksoset

Täti kuittaa.